المستشفى الثالث
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Yuri Glory : ترجمة وتدقيق Amira : إنتاج ورفع darseries.blogspot.com
المخدر
نسيت إحضار المخدر
وخز بإبر مخدرة؟
من أجل الحصول على تأثير المخدر بواسطة الإبر المخدرة
على الأرجح سوف تأخذ وقت ما يقارب 20 دقيقة
هل تقول أنك سوف تخدره بواسطة وخز الإبر؟
كالعلاجات الأخرى ربما لن تعطي مفعولها على الجميع
لكن الامر محتمل
بغض النظر
نحن لا نمتلك الكثير من الخيارات
سوف أبدأ
هل تحسن وضعك قليلاً؟
لم يعد لدي صداع
...إن كان معدل الألم من 10 كم معدل الألم
...تقريباً
أربع أو ثلاثة
سأحضر الكرسي المتحرك
هل ستأتي معي كي يتم فحصك؟
لا أظن أنني بحاجة لكرسي متحرك
لا أشعر بالدوار
هل أتيتِ لرؤية ماذا حدث بالمشكلة التي افتعلتيها؟
حقاً أسفة بشأن ما حدث
أتفهم قلبك لكنكِ كنتِ متهورة
أجل
!اوه
اذن
هذه الصورة القديمة و هذه الصورة الجديدة, صحيح؟
أجل
هناك تفاعل
يبدو بأنها شفاء جزئي لي ما هو رأيك؟
بالتأكيد يبدو كشفاء جزئي بالنسبة لي
!مبروك علي
!هناك مشكلة كبيرة
ما الأمر؟
هناك بيان رسمي من وزارة الصحة
رخصة الدكتور كيم دوو هيون الطبية تم إيقافها لمدة سنتين
ماذا؟
أين سمعت هذا؟
تم نشرها على حائط المستشفى
(إعلان بخصوص تعليق رخصة الدكتور كيم دوو هيون)
الأدوية يُمكن أن تعمل جيداً على بعض الناس و ليس كل الناس
المريضة لي إوو جين محظوظة بالتأكيد
شكراً لكِ
حسناً
سوف أقبل شكرك لي
يجب أن تكون ممتنة للدكتور كيم دوو هيون بدلاً مني
نعم طبيب آن
إيقاف رخصة؟
فهمت
ما العمل؟
الدكتور كيم دوو هيون سوف يأتي قريباً مع المدير
لقد قمت بفحصه موضعياً و بعض الفحوصات المخبرية الأساسية
احقنه بمضاد حيوي و مسكن
...وتأكد من عمل فحص لأعضائه الحيوية
ما خطبك؟
لماذا لا تكتب؟
بدا من اليوم, رخصتك الطبية تم إيقافها لذا لا يمكنني أخذ الأوامر منك
ماذا؟
أجل دكتور سنقوم بما أخبرتنا به
هل ستلاحقينني هكذا دائماً و تزعجينني؟
لا تشفقي عليّ هذا يجعلني غاضب
كيف حال المدير؟
إنه نائم
لحسن الحظ استطعتم علاجه بذلك المكان البعيد
أنت لم تسمع الأخبار عن إوو جين, صحيح؟
AC-إوو جين تستجيب لعلاج 7
هل تم فحصها؟
أجل, حجم الورم قد تقلص للنصف
غنه بالتأكيد شفاء جزئي
هل إوو جين علمت بالامر؟
أجل
...هاه؟ كيف تتركني مع المدير
لابد أنكِ متعبة, ادخلي و ارتاحي
قال بانه وصل للمستشفى للتو سوف يأتي قريباً
لماذا انتِ بالخارج؟
لأرى أين انت
دعونا ندخل
أبي سوف أعود بعد أن أتكلم مع سونغ هيون
حسناً
الحمد لله أن عملية والدك جرت على ما يرام
سمعتِ بشأن نتائج فحوصاتك, صحيح؟
أجل
هل سمعت ذلك؟
بالتأكيد, هذا الدواء سيتم التصريح به قريباً لذا كوني صبورة قليلاً
الآن أشعر بأنني معافاة تماماً
شكراً لك لأنك وفيت بوعدك
لم أعتقد حقاً أنك سوف تعالجني
لم يكن انا من عالجك
أعلم
الفضل للطبيبة جين هي إن
و أيضاً أعلم انني ممتنة للدكتور كيم دوو هيون
هل الدكتور كيم دوو هيون يُحب الطبيبة جين هي إن؟
أعتقد أن الامر صحيح
لا مجال للشك, الطريقة التي كان ينظر بها الى الطبيبة جين
حب غير متبادل
يبدو مثل الصحراء الخالية
لهذا
سأتوقف عن القيام بهذا
سونغ هيون ملك جونغ إوو جين للأبد
و أيضاً
كلما قلت اسمي
اسم إوو جين سوف يجرح قلبك
اسم إوو جين
أريدك أن تنساه الآن
لهذا
أتمنى ان تتوقف عن المعاناة
انساني
و انسى جونغ إوو جين ايضاً
حين تتعافي بالكامل
سأفعل ذلك
انت وعدتني
حسناً
لحظة
نعم جو آن
سونغ هيون لم تتح لي الفرصة كي أخبرك بهذا من قبل
ما الأمر؟
الدكتور كيم دوو هيون
تم إبقاف رخصته الطبية
لمدة سنتين
ماذا؟
أليس هذا كثيراً؟
ألو؟
أهلا بك
أبي
كما اقترحت عليّ
سوف أذهب الى أمريكا
أنا يجب أن أذهب بعد أن تتعافى بالكامل
إن لم أكن هنا سونغ هيون سيبقى بجانبك حتى لو لم يكن يرغب بذلك
هذا سيكون أفضل لك
أبي
بالنسبة لك ربما أكون ابن زوجة من زواج ثاني
لكن بالنسبة لي
انت كنت الأب الوحيد الموجود في ذاكرتي
دوو هيون
لابد أنني جعلتك تشعر بالحزن
لا
لم تكن عنيد ولم تسبب المشاكل أبداً و أنت صغير
كيف هي مشاعرك بداخل قلبك
لأن سونغ هيون منطقتي المجروحة
استمررت بوضع الدواء عليها هكذا
أنت الشخص الذي لا يُشاركني دمي حتى
كنت أتساءل كيف لك أن تكون مثلي هكذا
والدتك أخبرتني
بدل أن تُصبح طبيب كنت تريد ان تصبح رسام
انا أردتُ ذلك أيضاً
لكن أليسَ هذا غريباً؟
حين أبي قال
بدلاً من الرسم هكذا
ان تُصبح طبيب أفضل بمائة مرة
لقد شعرت بالحزن
لكن حين أصبحت أب
مشاعري اتجاه ابني
كانت كذلك
حين أخبرتك ان تدخل مجال الطب وافقت من دون أيّ اعتراض
قلت انك ستدرس جراحة الأعصاب من دون ان اطلب منك
شعرت انني محظوظ لأن ابني جيد
هل شعرت بالحزن لأنني أخبرتك أن تذهب الى امريكا؟
لا, لم احزن
السبب الذي جعلني اطلب منك الذهاب الى أمريكا
هو كما اخبرتك سابقاً
في بلادنا لا يوجد العديد من الجثث للتبرع
ومن الصعب دراسة العقل البشري
لا يُمكن للطبيب أن يولد
بل يُصنع
أنا لا اخبرك هذا كأب
لكن كطبيب لديه خبره كبيرة في هذا المجال
لذا لا تغضب من هذا
أجل
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Yuri Glory : ترجمة وتدقيق Amira : إنتاج ورفع darseries.blogspot.com
سمعت الاخبار
كان يجب أن أقول انني من قام بهذا
ألن تنقذ المريضة إوو جين؟
هل لابأس إن لم تقم بتطوير دواء مضاد السرطان الشرقي؟
ان قلت انك استخدمت دواء شرقي تقليدي في تجربة اختباريه
لحقن الدواء الشرقي
هل تعتقد ان الاطباء سوف ينقذوك؟
فقط لانه انا وصل الامر لهذا الحد فقط
ما الذي ستفعله الآن؟
فقط اقلق على نفسك
هناك مئات الاماكن التي طلبت مني القدوم
هل اللجنة التأديبية قامت بهذا من دون أي شروط؟
من الرائع رؤيتك مذهل هكذا
إن انتهيت من كلامك يُمكنك المغادرة, لدي الكثير لأفكر به
حسناً
سوف أجمع اغراضي
دع الاطفال يرسلوهم لمنزلي
حسناً
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Yuri Glory : ترجمة وتدقيق Amira : إنتاج ورفع darseries.blogspot.com
لقد حملتم بجد
الله يعطيك العافية
ما هذا؟
!لابد أنها ذهبت لكلية الفنون
دكتور
دكتور كيم دوو هيون
دكتور
دكتور كيم دوو هيون
كيف تتركني هكذا و تذهب لوحدك؟
أنت من أحضرني الى هنا
يجب أن تأخذني معك حين تغادر
سوف انتظرك عودي بعد كتابة ورقة استقالتك
أجل, فهمت
سوف أعود فوراً بعد كتابة ورقة استقالتي, انتظرني بالسيارة
جين هي إن
طوال خمس سنوات
بذلت كل جهدي من أجلك
لكن الآن
لا يمكنني فعل المزيد لكِ
أكره هذا
يجب أن تُصبحي أفضل طبيبة جراحة اعصاب
طوال خمس سنوات
بذلك كل جهدي من أجلك
لكن الآن
لا يُمكنني فعل المزيد لكِ
أكره هذا
الدكتور كيم سونغ هيون سوف يرأس العمل التعاوني؟
هذا صحيح؟
بما أن الدكتور كيم دوو هيون ليس هنا المدير طلب من سونغ هيون القيام بهذا
لا أرى الدكتور كيم ها يون
هو مريض قليلاً لذا لن يحضر
أوه فهمت
اذاً من سيقوم بالخطاب اليوم؟
ابن الدكتور كيم ها يون الذي يعمل في مستشفانا سيقوم بهذا
انتظر, الدكتور كيم دوو هيون ليس في موضع يؤهله للقيام بهذا
الدكتور كيم ها يون لديه سلاح سري آخر
انا كيم سونغ هيون, عضو في المشروع التعاوني
دعوني ألخص لكم نتائج عملنا التعاوني خلال الأشهر الماضية
إعلان أداء الطب الكوري التقليدي
كما ترون أبحاث الطبيب كيم دوو هيون بشأن الأعصاب تطورت
تي اس اس- الذي كان يُستخدم لعبور حاجز الدم للدماغ
نجح في زراعة الخلية السلالية لإستبدال خلايا الدماغ المتضررة في اختبار على الحيوانات
ولقد وصلنا الآن الى المرحلة النهائية من الاختبارات
هل هذا العلاج الذي قام كيم دوو هيون بعمل مشكلة من خلاله
أليست هذه هي؟
أنت محق
اذاً أنت تقول انها نتيجة من المستشفى؟
بالرغم من هذا, تي اس اس أو مهما يكن
أليس هذا بحث قد عمل عليه مُسبقاً في مستشفى جامعة كوريا؟
فريق الطب الشرقي خاصتنا
في الوقت المناسب, يبدو أننا حصلنا على نتائج جيدة في بحث دواء مضاد للسرطان
...بما أننا مازلنا نقوم بالتجارب على الحيوانات, انا لا أستطيع التعليق
هذا أيضاً اشترك بالحادث, دواء مضاد للسرطان ايه اس 7
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
!إن سارت الأمور كذلك فسنضطر الى سحب التعاون من هذه المستشفى كما أخبرناكم بالسابق
كيف يُمكننا القيام بكل هذا خلال ستة أشهر فقط؟
!مدير تشاي
ما تقوله الآن يختلف عن ما قلته في السابق, أليس كذلك؟
لقد كنتَ واثقاً من نتائج هذا العمل التعاوني
لم أقل حينها أننا سننتهي خلال ستة أشهر
إن لم تنتهي خلال شهر, إذاً هل ستنتهي خلال سنة؟
هناك مقولة قديمة تقول يُمكنك معرفة كم الشجرة ستصبح قوية حينما تنمو بالنظر الى أغصانها الصغار
ما الذي ستجنيه من التعاون بين الطب الشرقي و الطب الغربي؟
السياسيون فقط إن تغيرت الأنظمة السياسية هل يستطيعون تغير الأمة خلال ستة أشهر؟
من وجهة نظري السياسيون الآن مثيرون للشفقة تماماً كما كانوا من خمسين سنة
...ماذا
!دكتور كيم سونغ هيون
لقد بدأنا التواصل منذ فترة قصيرة
لقد كنا متوترين و أسئنا فهم بعضنا منذ فترة قصيرة
نحن الآن قادرون على الإعتراف يبعضنا, و التفكير بأننا
مُختلفون و لسنا مُخطئون
مقارنة بنظام الطبي الشرقي و الغربي في اليابان و الصين و الطريقة التي تطوروا بها كنظام واحد
الطب في كوريا مازال خلفهم بكثير
وكما يقول جميع الأطباء الشرقيون و الغربيون إن دراسة الطب امر صعب جداً
إن كان طب شرقي تقليدي أم طب غربي حديث
من الصعب دراستها حتى مرة واحدة في الحياة
أفضل من امتلاك طبيب واحد يدرس هذا العلم الصعب في هذا المجتمع
و معالجة المرضى بشكل سطحي من دون معرفة كاملة, كما يفعلون ببعض البلدان الآخرى
ربما بالرغم أن الطب الغربي و الطب الشرقي لا يجتمعان
الطب الكوري الذي يفهم مجاله الاحترافي الخاص به ربما يكون متفوق أكثر و بشكل تنافسي
طبعاً كل هذا سيسير على مايرام إن تعاملنا و تواصلنا مع بعض بكل احترام
سواء كان طب شرقي أم طب غربي, بالتأكيد كلاهما لديه بعض التعقيدات
ومثل هذه التعقيدان يُمكننا إيجاد حل لها من خلال العمل التعاوني بين الطب الشرقي و الطب الغربي
واحد زائد واحد لا تساوي اثنان, لكن أن تُصبح ثلاثة هذا مجال طبي جديد
وجميعنا نحلم به
لقد سمعت ما قلته دكتور كيم سونغ هيون
لكن الوعد هو وعد
في المستشفى التي بُنيت بمال دافعي الضرائب
لقد مضى ستة اشهر منذ
منذ شجار أطباء الطب الشرقي و الطب الغربي
كيف ستثبت لي ان مثل هذا الحادث لن يتكرر مجدداً؟
لهذا طلبنا ان نرى نتائج التعاون بشكل واضح جداً
و تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها ان نرى ان اطباء الطب الشرقي و الطب الغربي يعملون معاً
....إن اعطيتنا بعض الوقت
هذا امر صعب
من ما رأيته اليوم
أنا سأستنتج انه لا يوجد اي مكاسب من جهود العمل التعاوني
نتيجة مرئية للعمل التعاوني؟
لقد ظننا انك مريض هل انت بخير؟
بالتأكيد يجب أن أكون بخير
السبب أنني أتيت الى هنا
هو لأريك نتائج العمل التعاوني
...نتائج العمل التعاوني التي أريد ان أريكم إياها
هي أنا
منذ بضعة أيام سقطت في الجبال وقد تأذى رأسي
لقد كان لدي نزيف داخل الجمجمة و في القسم السفلي منها
وفي ذلك اليوم اكن هناك انهيار أرضي و الطريق مسدود
لقد كنت في مكان في الجبل و لم تستطع سيارة الاسعاف أن تأتي إليّ
أتى أبنائي الى الجبل و أنقذوني
لكن لأنني كنت في حالة خطرة كان لابد لهم ان يجروا لي عملية جراحية طارئة في الجبال
في ذلك الوقت و في تلك الحالة الطبية الفظيعة
لقد تم تخديري بواسطة الوخز بالإبر و قاموا بفتح جمجمتي
بعد أن استيقظت سمعت انهم فحصوا لي اعضائي الحيوية بواسطة طريقة جينميك التقليدية وقام بها الدكتور كيم سونغ هيون
وكما ترون الآن أنا معافى تماماً
ألا تعتقدون أن هذا نتيجة لعمل تعاوني محترف؟
هذه ليست النتيجة التعاونية التي تخيلناها
سوف نراقب من بعيد
لا نعلم متى سيحصل هذا
لكن بالتأكيد سترى ذلك
العمل التعاوني هو الطريق الوحيد لمستقبل الطب
هذا صحيح
إن العالم يبحث عن جواب جديد مستند الى الطب الغربي و الشرقي في هذا
إن كوريا لم تشارك في الامر سيكون الامر مثل وصي العرش الذي يُمارس العزلة
ومن ثمّ نأسف على ذلك لاحقاً
اذن هل تخبرنا باننا نحتاج للبحث عن عرض جديد
حسناً
دعونا نثق ببعضنا مرةً أخرى
شكراً
لنذهب
! أخرجني ببطء
اوه, كن حذراً
هيونغنيم لا تقلق
الاطباء سوف يُعالجونك
ارجوك لا تقلق
ساعدني أرجوك
مرحباً سونغ هيون
مرحباً جو آن
إن لم تكن مشغول تعال الى غرفة العلاج لرؤية مريض
...أنا في الجبال الآن, لذا
انا حقاً مشغول الآن
حقاً؟
حتى لو كنت مشغول أرجوك اذهب لرؤية مريض واحد
من يكون؟
هذا هو
ما هذا؟
هذا دواء لعلاج ديسك العامود الفقري
من أنت ها
هل أنت بكامل قواك العقلية؟
هل تعلم كم عاني هيونغنيم كي يتوقف عن تعاطي الأدوية و أنت تخبره ان يتناوله؟
لا هذا دواء لعلاج ظهره
ماذا؟
هل هناك شيء كهذا؟
ما هو ؟
كما ترى هذا دواء لعلاج ديسك الظهر
تم إثباته علمياً من خلال تجارب طبية
مع أخذ بعين الاعتبار الإلتهابات لذا هو فعال جداً لمعالجة الأعصاب و العظام
وسيكون فعال جداً لمعالجة الحبل الشوكي أو اي ضرر اخر
ماذا قلت؟
دعني اشرح لك مجدداً
كما ترى هنا هذا دواء ديسك العامود الفقري
تم اثباته علمياً من خلال التجارب الطبية
مع أخذ بعين الاعتبار الإلتهابات لذا هو فعال جداً لمعالجة
وسيكون فعال جداً لمعالجة الحبل الشوكي أو اي ضرر اخر
ارجوك انظر الى هذا
انقراص فقرة
ماذا؟ انقراص فقرة
هيونغنيم حين كنت في الغرفة حاولت جاهداً الهروب
و انتهى بك الامر الآن و لديه مرض انقراص الفقرات
...ايقووو
ما هذا؟ لابد أن الامر كان فظيع هل هرب
أجل, الحبل الشوكي
لكنه مازال محصوراً هناك
إذن
إن تناول هذا الدواء هل ظهرك سيُشفى؟
أجل, انه فعال في علاج انقراص الفقرات
ياإلهي حقاً
كيم سونغ هيون! كيف تفعل هذا بي؟
لماذا أرسلت لي مريض كهذا؟
هناك الكثير من الاطباء الشرقيون, لماذا انا ؟ لماذا؟
!انت
ألو؟
!هذا الوغد حقاً
هل أنت هكذا بسبب المريض مو سانغ شين؟
...ليس المريض لكن الحارس الشخصي
لكنني لست طبيب انزعج من المرضى أو مرافقيهم لذا أنا بخير
لكنك لا تبدو كذلك
يبدو أن اليوم يوم إجازتك
أجل
استمتع بنهاية الاسبوع
لا تذهبي و تتركيني هنا, انها ليلة سبت جميلة
إنها ليلة سبت جميلة
هل تُريدين الذهاب لشرب معي؟
ألم تقل انك ذاهب الى الكنسية؟
أجل, لقد تربيت بعائلة مسيحية
اذاً, ماذا عن الطعام؟
لقد كنت قلقة كثيراً مؤخراً
لذا بدلاً عن الطعام أريد الشرب
باي
انتظري
...أبي, أبي, أبي مولاي, مولاي
إلهي الحب و المتسامح أعطاني رد
قال يُمكنني الشرب قليلاً و الذهاب الى المنزل
حسناً
هاه؟
أعطني مفاتيح سيارتك
سأنتظرك في سيارة حتى تستعد وتأتي
آه, أجل, اجل
أوه؟
...هذا غير متوقع
السيارة رائعة
لا بأس بالمالك لكن
تعجبني هذه
هل يجب أن استغل الفرصة
أتصرف معه بشكل ودي لفترة مؤقتة؟
سونغ هي تشربين جيداً
ما الخطا الذي اقترفته؟ ماذا؟
فقط كما قلت
نحن بنفس العمر لكنه يتكلم معي بطريقة غير رسمية
...أنا.. سأستقيل من المستشفى لأنني مقرفة
!استقيلي فقط
انا ساتحمل مسؤوليتك
اكتبي استقالتك فوراً
!فقط اقلق بشأن نفسك
حين تتجول و انت تستمع لخطاب الدكتور كيم دوو هيون
اسف
سونغ هي
لا يمكنك النوم هكذا
هل يجب ان انقلها لمكان أفضل
ما الخطب؟
هل تستمعين لنبضات قلبي؟
كل مرة أراكِ بها قلبي ينبض كالطبل
!انظري هناك
سونغ هي, هل ترين قلبي؟
هكذا اصبح هؤلاء الإثنان عشاق
!مرحباً
للجميع
كان خريف سعيد
دكتور كيف الخريف هناك؟
أنا امضي أول خريف من دونك منذ خمس سنوات
اعتقد الشتاء من دونك
سيبدأ قريباً
دكتور
حين فكرت بالعودة الى مستشفى جامعة كوريا لوحدي من دونك
شعرت بالوحدة و
وقررت البقاء في مستشفى سو هان
دكتور, هل أنت بخير؟
دكتور, اتمنى لك الصحة و العافية
يجب أن تقول شيئاً ما أيضاً
لابد ان الامر جميل كإجازة
...أوه حقاً
لماذا لا يُمكنني قول ما أريد؟
لهذا قلت جميلة لأنني اعتقدت انها كذلك
هل يقوم بأيّ شيء آخر غير القيام بجراحة في كوريا؟
أتى الدكتور جونغ سونغ هي
بروفسور الامور تسير على مايرام, أليس كذلك؟
الطبيبة جونغ هنا
اسرعي تعالي الى هنا - اسرعي -
من ؟
اسرعي و سلمي عليه
اجل مرحباً
ما الذي يجري؟ هل تسجلون هذا؟
سوف نرسله للدكتور كيم دوو هيون
!دكتور
ماذا؟ !انسوا الامر
مازالت تشعر بالغيرة
!كيم ساما
كيف حال الجو؟
لي إوو جين, بعد موافقة الطبية على دواء دواء إيه سي 7
قررت الحصول على العلاج من هذا الدواء
كما في السابق علاج تي إل اس اس مع مانع للدماغ
الآن هي عادت الى جبال جيري
لأنني لا امتلك الوقت الكافي كنت أكتب هذه الرسالة على اجزاء
لقد تغير الفصل
الأشجار تغيرت
و الغابات تغيرت ايضاً
مرحباً
فقط كما
تتغير الأشجار و الغابات
مع تغير الفصل
أعتقد أن شجرة الطب الغربي
وغابة الطب الشرقي
سوف تتغير و تنمو معاً
...العلاج هو هدفنا الوحيد
أنتِ هنا
مقابل هذه القهوة
هل يجب ان أقرأ قصيدة؟
قصيدة؟
تفضلي
السماء التي تعبر الفصول من خلالها
هي مليئة بالخريف
هذا صحيح
انا لست قلقة أبداً
أشعر انني استطيع عد جميع النجوم في السماء
هل هذا صحيح؟
لا أستطيع الانتهاء من عد النجوم
التي نُقشت على قلبي
هذا لأن الصباح سيأتي
لأن الليلة ستبقى ليوم غد
هذا لأن شبابي لم ينتهى
بعد سنتين
!إوو جين
لمَ لا تنتظرين في المنزل؟
لقد وصلوا
لن أبتعد عن المكان كثيراً
!إوو جين
لمَ لا تنتظرين في المنزل
لقد وصلوا
لن أبتعد عن المكان
!نونا !نونا
نونا هل أنتِ بخير؟
بالتأكيد, مين جوو هل كنت بخير؟
لابد أن الامر كان صعب عليك لتسافر الى هذا المكان
لقد أصبحت صحتك جيدة جداً
هل أنت جائع؟
مين جو اشتاق لكِ كثيراً
حقاً؟
لأنك ذاهب الى ساحة معركة
انا قلقة عليك
إن كنتِ قلقة يُمكنك المجيء معنا
عفواً؟
في المرة القادمة
أرجوك ابتعد عن الرصاص
هل ستصبح مثل تاي سوك؟
مع الأيام كيف لكلامكم أن يُصبح متشابه؟
أنا؟ لماذا؟
صحيح, انت لا تعلم, اليس كذلك؟
لو علمت بهذا لما كنت تشبه تاي سوك
على أيّ حال, عد إلينا سالماً
سأذهب
يجب أن تبذل جهدك
حاضر
أنا اختصاصية في طب الأعصاب جين هاي إن
هل أتيت الى هنا لتتبجحي بشأن هذا؟
لا
وصلت اقامتي لذا خرجت لتنفيذ خطتي
من الآن فصاعداً
سوف أقع بكافة أحاسيس بالحب
شكرأ لكل متابعين المسلسل إن شالله يكون نال إعجاب الجميع وشكر خاص لكل من ساهم بترجمة و إنتاج و رفع هذه الدراما